Helmut Rudolph
資格
Qualifications
ﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞ国立ｵｰｸﾗﾝﾄﾞ工科大学院　健康科学修士号
Master of Health Science (HONS)
Auckland University of Technology
（財）日本語国際教育支援協会　日本語能力試験一級合格
Level 1 Japanese proficiency test
教養分析完了（ニュージーランド）
Full learning analysis （New Zealand）

経歴
Professional-
background
日本文部科学省国費留学生　東京外国語大学、北海道大学
ﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞ国立ｳｪﾘﾝﾄﾝ・ｳﾞｨｸﾄﾘｱ大学　ｱｼﾞｱ言語学科卒
Monbusho Scholarship to Japan
Victoria University of Wellington, BA (Asian languages)

2000-2005年　（ﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞ、ｵｰｸﾗﾝﾄﾞ市）
賭博中毒カウンセリング、精神衛生センターで感情や人格障害の心理療法、統合失調症患者のケア、電話命の線カウンセリング、在ｵｰｸﾗﾝﾄﾞ日本人のカウンセリング及び心理療法
2000-2005 (Auckland, New Zealand)
Oasis Centre for Problem Gambling (Gambling addiction counselling) North Shore Hospital Community Mental Health Centre (Psychotherapy for emotional and personality disorders) Pathways Trust (Support work for people living with Schizophrenia) Lifeline (Telephone counselling & crisis counselling) Downtown Counselling & Psychotherapy Ltd. (Psychotherapy practice with focus on Japanese living in the Auckland community)

2006年～現在に至る　（東京）
池袋ｶｳﾝｾﾘﾝｸﾞｾﾝﾀｰ、東京ｶｳﾝｾﾘﾝｸﾞｻｰﾋﾞｽ、精神分析療法室を個人開業
2006 to present (Japan)
Ikebukuro Counseling Center, Tokyo Counseling Service, Private Psychoanalytic Therapy practice in Ueno

専門分野
Specialty area

私が提供できる主な内容は国際結婚と子育のカウンセリング、そして外国人のための短期心理療法です。ご希望に応じて日本人のカウンセリングにも対応させていただきます。
At Ikebukuro Counseling Center I am very pleased to offer couple counselling, brief integrative psychotherapy for individuals, and psychiatric liaison. Near-native fluency in Japanese, intermediate German level. Common areas for consultation include cross-cultural marriage and parenting, psychological adjustment to life in Japan, anxiety, depression, and psychiatric support in conjunction with Hozumi clinic.

所属団体
日本サイコーセラピー学会
Japanese Federation for Psychotherapy
著書・雑誌掲載など
---
趣味など
ジョギング　Jogging
ひとこと

はじめまして。私はドイツ系ニュージーランド育ちで1986年に交換留学生として来日しました。現在は通算で10年間以上日本に住んでいます。日本語能力検定試験１級を取得し、日本語の不自由はありません。日本語と英語、対応可です。

My experience with Japan goes back nearly 25 years starting when I was a Rotary exchange student in the 1980s. I have practiced independent counselling and psychotherapy since 2003.　I am particularly familiar with the challenges and opportunities that being in Japan with a family present but I enjoy all areas of counselling and therapy, from brief intervention to long-term work. I welcome individuals, couples and families. English language and Japanese language are both possible.